Oh, Oh, You Will Be Sorry

Oh, oh, you will be sorry for that word!
Give me back my book and take my kiss instead.
Was it my enemy or my friend I heard,
"What a big book for such a little head!"
Come, I will show you now my newest hat,
And you may watch me purse my mouth and prink!
Oh, I shall love you still, and all of that.
I never again shall tell you what I think.
I shall be sweet and crafty, soft and sly;
You will not catch me reading any more:
I shall be called a wife to pattern by;
And some day when you knock and push the door,
Some sane day, not too bright and not too stormy,
I shall be gone, and you may whistle for me.


Edna St. Vincent Millay

not infinity

.
con el propósito de mirar al frente y no al infinito
comencé a fijarme un poco más adelante de cada paso
a ver la dirección del viento y de mis ojos

sucedió lo que no esperaba que pasara
miré adelante y di una paso

sin darme cuenta de lo que tenía adelante
me tropecé contigo
siempre un paso al frente mío


un paso al frente pero no de espaldas
siempre con esa mirada fija en mis ojos
a través de la niebla y la lluvia
siempre con la boca llena de palabras,
de aliento
con las manos llenas de fuerza
listas para coger un corazón
y hacerlo volver a la vida



since then I look ahead

Cuando llegues te voy a abrazar
Te diré lo mucho que espere
Después podrás olvidarme

Cuando llegues te abrazaré, te hablaré
Y después te besare, al final
Yo voy a olvidarte

NlF

porque cuando me miras así, haces que todo valga la pena

a la hora del té . |

me gustaba escribir-
te
perderme en el movimiento
de mis dedos
mientras
letras negras y confusas
salían de la punta del esfero

me gustaba pensar-
te
pensar en el movimiento
de mi muñeca que
produce sentimientos
que materializaban mis
pensamientos en un papel

siempre me gustó querer-
te
en la madrugada cuando
tu corazón recordaba
cuando el viento frio
nos recordaba nuestro error
y la tenue luz
nos mostraba nuevamente
las heridas
de amores pasados y no
tan pasados

cómo puedo saber cómo ven tus ojos los mios... si apenas puedo saber como pronuncian tus labios mi nombre





un cojín y unas letras que acomodan la risa y el sueño
y un te quiero un amigo un café y una gomita como testigos

me siento lejos
y triste
viendo las malditas gotas caer todos los días de manera inevitable
dejan de ser dulces
ya no sabe mi lágrimas como solían hacerlo
ya no son moradas
son amargas
sin color


estoy lejos
muy lejos
de ti
y de mí

me falta tanto
tanto
tanto

tal vez demasiado

y quizás sea muy tarde para alcanzarlo

the selfish kid prayer.

now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep..

And If I die before I wake, I pray the Lord my toys to break...

so none of the other kids can use them.

Amen

Sentada en el fondo de un lago.
Ha perdido la sombra,
no los deseos de ser, de perder.
Está sola con sus imágenes.
Vestida de rojo, no mira.

¿Quién ha llegado a este lugar
al que siempre nadie llega?

Alejandra Pizarnik

un segundo

antes no pensé poder morir así


ahora duele tanto tanto que no fluye


no se oye con los latidos tan fuertes


la ira se queda en la garganta, inútil y estúpida


inútil y estúpida estúpida e inútil


y al final todo es simplemente eso

estúpido e inútil
silencioso

todo se queda en la garganta como si nada fuera real

nada sale nada se revela nada se dice
nada se hace
y queda nada

todo se deshace en el agua
en un intento inútil como todo
en una búsqueda estúpida







...

hasta cuando chiquita trataba de fingir ser estudiosa...
ñoña

siempre fue un intento fallido

claro... al menos tambien se conserva la belleza!